Дмитрий (dimanos) wrote,
Дмитрий
dimanos

Category:

Aerosmith в ночном эфире. Cryin!

"Однажды мое сердце было разбито и казалось, что любовь оставила меня навсегда.Но времена изменились и я покончил со всем этим.Любовь, что пришла ко мне, была убийственной.Слушай, я хочу кого-то, такого, от которого мне сорвет башню." Культовая вещь Aerosmith!





[Текст песни Aerosmith Cryin]

There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind

Listen, all I want is someone I can't resist
I know all I need to know by the way that I got kissed

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love it sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do down on me

Now there's not even breathin' room
Between pleasure and pain
Yeah you cry when we're makin' love
Must be one and the same

It's down on me
Yeah I got to tell you one thing
It's been on my mind
Girl, I gotta say
We're partners in crime
You got that certain something
What you give to me
Takes my breath away

Now the word out on the street
Is the devil's in your kiss
If our love goes up in flames
It's a fire I can't resist

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do to me

'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Yeah, our love, sweet love, ain't love
'Til you give your heart away

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' just to let you
Do what you do what you do down to me, baby, baby, baby.



[Перевод песни Aerosmith -Cryin]

Однажды
Мое сердце было разбито
И казалось, что любовь оставила меня навсегда
Но времена изменились
И я покончил со всем этим
Любовь, что пришла ко мне, была убийственной

Слушай, я хочу кого-то, кто сорвет мне башню
Я пойму все, что мне нужно, по первому же поцелую

Я плакал, когда я встретил тебя
Сейчас я пытаюсь позабыть тебя
Твоя любовь это и страдание и кайф
Я кричал, лишь бы ты была моей
А сейчас мне хочется сдохнуть
Потому что я позволил тебе сотворить Сотворить все это со мной

Сейчас я уже просто не вижу разницы
Где здесь кайф, а где боль
А ты кричала, когда мы занимались любовью
Что и нет между ними никаких различий

На меня это давит
Так что мне придется объяснить тебе кое-что
Меня парит одна вещь
Детка, позволь мне сказать...
Мы с тобой - сообщники в одном преступлении
И в тебе есть что-то
От чего у меня перехватывает дух

Ну вот, теперь я раскрыл тебе правду
В твоем поцелуе дьявол!
И если наша любовь сгорит в огне
Это будет огонь,от которого мне сорвет башню!!!

Да, я плакал, когда я встретил тебя
Сейчас я пытаюсь позабыть тебя
Твоя любовь это и страдание и кайф
Я кричал, лишь бы ты была моей
А сейчас мне хочется сдохнуть
Потому что я позволил тебе сотворить Сотворить все это со мной

Потому что не стоит скрывать внутри
Свою любовь
Да, наша любовь, клевая любовь - это не любовь
Пока ты не раскроешь свое сердце, чтобы выпустить ее наружу

Да, я плакал, когда я встретил тебя
Сейчас я пытаюсь позабыть тебя
Твоя любовь это и страдание и кайф
Я кричал, лишь бы ты была моей
А сейчас мне хочется сдохнуть
Потому что я позволил тебе сотворить Сотворить, сотворить все это со мной, крошка, крошка, крошка...






Tags: англоязычное, музыка, ночной эфир, рок
Subscribe

Posts from This Journal “ночной эфир” Tag

promo dimanos december 28, 2015 13:01 32
Buy for 30 tokens
Ребята из МЧС, как всегда при встрече, историй крутых накидали. Буду делиться понемногу. На самом деле поражаюсь, в какие ситуации человека может загнать природное любопытство вкупе с обычной глупостью. Очень многие истории из разряда - «дай дураку в руки х.. стеклянный, он и х..разобьет и руки…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments