Дмитрий (dimanos) wrote,
Дмитрий
dimanos

Category:

Mumford & Sons в ночном эфире. Ditmas.

Очень крутой трек лондонской фолк-рок-группа Mumford & Sons -Ditmas. "Во время
Когда мне напомнили о прошлом. О жизни, идущей слишком быстро, чтоб держаться за нее. Как я могу тебя терять?"






[Нажмите чтобы прочитать текст и перевод Mumford & Sons - Ditmas]


Ditmas
And in time
As one reminds the other of the past
A life lived much too fast to hold onto
How am I losing you?

A broken house
Another dry month waiting for the rain
And I had been resisting this decay
I thought you'd do the same


But this is all I ever was
And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don't tell me that I've changed because that's not the truth
And now I'm losing you


Fragile sound
The world outside just watches as we crawl
Crawl towards a life of fragile lines
And wasted time

And so I cry
As I hold you for the last time in this life
This life I tried so hard to give to you
What would you have me do?

But this is all I ever was
And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don't tell me that I've changed because that's not the truth
And now I'm losing you


Where I used to end was where you start
You were the only one
And now I see your eyes move too fast
You were the only one


Careful hands
And wandering without that much to say
Your words are empty as the bed we made
Is there another way?
Oh love, is there another way?

But this is all I ever was
And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don't tell me that I've changed because that's not the truth
And now I'm losing you

Перевод
Во время
Когда мне напомнили о прошлом ,
О жизни, идущей слишком быстро, чтоб держаться за нее.
Как я могу тебя терять?

Сломанная семья.
еще один сухой месяц в ожидании дождя,
А я предотвращал наш распад,
И думал, что ты тоже это делаешь.

Но это то, чем я всегда был,
И это то, на что ты наткнулась давным давно,
Теперь ты зашла слишком далеко.
И не говори мне, что я изменился,
Потому что это неправда.
И теперь я теряю тебя

Хрупкий звук
Мир вокруг смотрит как мы ползем,
Ползем к жизни хрупких слов.
Потерянное время

теперь я плачу,
Ведь я обнимаю тебя последний раз в жизни,
Жизни, которую я так старался подарить тебе.
Что прикажешь мне делать?

Но это то, чем я всегда был,
И это то, на что ты наткнулась давным давно,
Теперь ты зашла слишком далеко.
И не говори мне, что я изменился,
Потому что это неправда.
И теперь я теряю тебя

Там где я заканчивал ты только начинала,
Ты была одна
И сейчас я вижу твои глаза, движутся слишком быстро
Ты была одна

Заботливые руки
Блуждающие без оправдания.
Твои слова пусты, как наша кровать.
Может быть есть другая дорога?
Любимая, может быть есть другая дорога?


Но это то, чем я всегда был,
И это то, на что ты наткнулась давным давно,
Теперь ты зашла слишком далеко.
И не говори мне, что я изменился,
Потому что это неправда.
И теперь я теряю тебя




UPD: Непонятно, кстати, причем казак с чубом в клипе и вот это вот все. Клип снимали в Киеве, ага. В комментах на youtube знатный холивар по поводу Украины.



Tags: англоязычное, ночной эфир, фолк
Subscribe

Posts from This Journal “ночной эфир” Tag

promo dimanos december 28, 2015 13:01 32
Buy for 30 tokens
Ребята из МЧС, как всегда при встрече, историй крутых накидали. Буду делиться понемногу. На самом деле поражаюсь, в какие ситуации человека может загнать природное любопытство вкупе с обычной глупостью. Очень многие истории из разряда - «дай дураку в руки х.. стеклянный, он и х..разобьет и руки…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments